Eu quero saber por que me mandaram fazer uma busca no seu apartamento para procurar uma fita digital.
Желим да знам зашто ми је затражен налог за претрес вашег стана, у потрази за дигиталном касетом.
Eu sei, mas... você poderia fazer uma busca para mim, mesmo assim?
Znam. Ali možeš li još jednom da ga propustiš kroz sistem, zbog mene?
Tenho que dizer que... ver a policia fazer uma busca na minha casa... foi o que faltava para completar um ano fantástico.
Moram da kažem, da je posmatranje policijskog pretresa moje kuæe, stvarno bilo trešnja na vrhu fantastiène godine.
Deve fazer uma busca em todo o avião, como se seu próprio filho tivesse desaparecido.
Morate pretražiti zrakoplov, kao što biste uèinili da je vaše dijete nestalo.
Quero que organize algumas equipes e fazer uma busca na cidade.
Želim da organizuješ timove za pretraživanje grada.
Você vai se conectar num terminal de manutenção e fazer uma busca selecionando os 10 mil clientes mais ricos.
Uæi æeš u terminal za održavanje i obaviti pretragu birajuæi raèune 10.000 najbogatijih klijenata.
Nós deveríamos fazer uma busca. Armados.
Trebali bi da proverimo okolinu, naoružani.
Você precisa fazer uma busca espiritual, meu amigo.
Treba da uradiš jednu potragu za svojom dušom, prijatelju.
Usei um programa de reconhecimento facial para fazer uma busca de imagens.
Upotrebicu softver za prepoznavanje lica i pustiti njegovu sliku kroz njega.
Eles iam fazer uma busca, mas não têm mandato.
Hoce da pretraze mesto, ali nemaju nalog.
Peça a Chloe pra fazer uma busca, mantenha o Doyle informado.
Neka Chloe istraži i obavještava Doylea.
Então, se pretendem fazer uma busca em cavidades, é melhor fazer bem rápido.
Tako, ako ste planirali pretres šupljina, bolje požurite.
Agora, em algumas horas, vou conseguir um mandato para fazer uma busca em sua garagem e na sede do seu clubinho, e veremos então, quão entusiasmado você ficará.
За неколико сати ћу имати налог да претражим твоју гаражу и твој мали клуб, па ћемо видети јеси ли љубитељ.
Querem fazer uma busca na casa e disseram que você autorizou.
Žele izvršiti pretres. Kažu da si pristao.
Mande os clones fazer uma busca pelo complexo!
Pošalji klonove da pretraže cijelo postrojenje. Imamo nestal...
Não irão fazer uma busca pela casa quando souberem que 4 pessoas desapareceram?
Zar oni nece pretraziti kucu kada otkriju da je cetvoro ljudi nestalo?
Vão fazer uma busca em instalações médicas, mas não acho que encontrarão algo nos registros.
Preèešljaæe medicinske ustanove, ali mislim da neæe... ništa da pronaðu.
Acabei de fazer uma busca em todos os cientistas do Grupo de Ideias do Parker.
Upravo sam pokrenula pretragu svih znanstvenika u Parkerovom istraživanju.
Um arquivo enorme, o que significa que não poderei fazer uma busca específica da ELA até descompactarmos o que já transferimos, e não posso fazer isso até pararmos a transferência.
Све у један велики фајл, тако да не могу да претражујем посебно за АЛС док не распакујемо оно што шаљемо, а то не могу да урадим док не окончам пренос.
Mas primeiro, precisamos fazer uma busca na casa.
Ali prvo vam moramo pretražiti kuæu. Imam ovdje nalog.
Eu teria que fazer uma busca para descobrir.
Morala bih sve temeljno pregledati, da bih saznala.
Preciso fazer uma busca na floresta, e preciso da sua ajuda.
Trebam proširiti potragu, i trebam pomoæ. - Prilièno sam sigurna da æu uprskati.
Desconfiou o bastante para fazer uma busca.
Bila si dovoljno sumnjièava da izvršiš pretres.
E o louco do Johnnie Haskell do outro lado da rua mandou fazer uma busca na nossa garagem.
I onda je taj ludi Johnnie Haskell iz kuæe preko puta zatražio da pretraži našu garažu.
Agora tenho causa provável para fazer uma busca.
Sada imam osnovanu sumnju da pretražim auto.
O perímetro está seguro, precisamos fazer uma busca.
Podruèje je osigurano pa moramo pretražiti zgradu, da vidimo šta možemo da pronaðemo.
A minha me ensinou a fazer uma busca anal e ainda me sentir como uma garota.
Moja me nauèila kako da izbegnem pretragu šupljina a da se i dalje oseæam kao dama.
O motivo de te fazermos esperar nesta manhã, é porque precisávamos fazer uma busca na sua casa.
Èekali ste dugo jutros zato što nam je trebalo vremena da pretražimo vašu kuæu.
Precisamos de mais homens para fazer uma busca, estabelecer um perímetro grande nas três estradas.
Trebaæe nam više ljudi za pretragu. Ogradite što više možete duž ona tri puta.
Dillon disse para esquecer o homicídio da Betty, e você quer fazer uma busca na Greypoint Securities sem mandado, por sugestão da Liber8?
Dillon ti je rekao da ostaviš Bettyno ubojstvo na miru, a ti želiš pretražiti Greypoint Security bez naloga po savjetu Liber8-a. Što da kažem?
Precisamos fazer uma busca por sobreviventes e suprimentos.
Moramo da pretražimo da li ima preživelih ili zaliha.
Tilly, certas acusações foram feitas, e a lei me obriga a fazer uma busca minuciosa nesta caixa de chá.
Тилли, неке оптужбе су учињени, ме захтева по закону да направи темељну претрагу овог чаја груди.
Fui notificada que usou recursos para fazer uma busca em Phillip Bartlett e para rastrear placas de carros na Tailândia?
Èula sam da koristite naše resurse kako bi ušli u trag nekom Phillipu Bartlettu. Proveravate i neke tablice sa Tajlanda?
É possível fazer uma busca genealógica?
Jos jedna stvar. Da li moze da se uradi pretraga porodicnog stabla?
Precisamos entrevistá-los e fazer uma busca por toxinas.
Preispitaæemo sve zaposlene, i pretresti zbog otrova.
Se vai fazer alguém de refém onde ela conhece, deve fazer uma busca antes.
Znaš, ako æeš držati curu kao taoca u sopstvenom lokalu, možda trebaš da pretražiš mesto prvo.
É uma questão de tempo até podermos fazer uma busca como no Facebook ou no Google, e ver um retrato completo dos comportamentos de alguém em diferentes contextos ao longo do tempo.
Samo je pitanje vremena kada ćemo moći pomoću Fejsbuka ili Guglovih pretraživanja da vidimo kompletnu sliku nečijeg ponašanja u različitim kontekstima u toku vremena.
Também quero que pensem nos 40%, pois se estiver sentado aí com um estilo de vida conectado à Internet, você não se lembra mais das coisas, basta fazer uma busca e então você pensa que foi um sucesso e que nós podemos relaxar.
Ali želim i da razmislite o 40%, jer ako i vi sedite tu sa životom koji je omogućen internetom, više se ne sećate stvari, jednostavno ih potražite, onda možda mislite da je to uspeh i da svi možemo da se opustimo.
0.40313792228699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желим да знам зашто ми је затражен налог за претрес вашег стана, у потрази за дигиталном касетом. 